关闭
老人出书 家族出书 单位出书 教师出书
学生出书 自费出书 博客出书 其他出书
 
 

手机:18695139841

电话:0951-7895312 7895346

腾讯QQ在线客服

邮件:邮箱chinachushu@163.com

地址:银川市金凤区新昌西路132号银川当代文学艺术中心图书编著中心园

网址:http://www.csw66.com

 
 
当前位置:网站首页 >> 新书展示 > >> 信息详情

成语故事诗

发布日期:2019-05-09 12:19:44 访问统计:



图书在版编目(CIP)数据
 
        成语故事诗 / 张衍华, 刘化民编著. -- 北京 : 团结出版社, 2018.12
      (笔墨书香/杜哲,黄娜主编)
        ISBN 978-7-5126-6858-4
 
      Ⅰ.① 成…Ⅱ.① 张…  ②刘…Ⅲ ① 诗词—作品集—中国—当代 Ⅳ.①I227
 
       中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第003328号

 
 出  版:团结出版社
     (北京市东城区东皇城根南街84号 邮编:100006 )
策  划:银川当代文学艺术中心
     (当代出书网http://www.csw66.com)
经  销:全国新华书店
印  刷:宁夏润丰源印业有限公司
装  订:宁夏润丰源印业有限公司
 
开  本:880×1230毫米 1/32
印  张:45
字  数:900千字
版  次:2018年12月 第1版
印  次:2018年12月 第1次印刷
 
书  号:ISBN 978-7-5126-6858-4
定  价:298.00元(全九册)
 
 
 
                                                                         前   言

       我们从浩瀚的成语中,选出了120个写成了这本书。我们挑选的标准是:必须是常用的、中小学学生需要掌握的、不弄清其原委出处就难以彻底理解其含义的;虽需要掌握而又有其故事,但从字面上就能了解其大义的成语,就不再选,如“一鸣惊人”“纸上谈兵”等。
       阅读这本书:
       一、可以了解一百多个有趣的故事,增长知识。
       二、可以透彻地理解一百多个成语的精确含义。
       三、故事诗后附有原文注译,可学习短小古文,提高阅读古文、翻译古文的能力。
       四、故事诗是对原文的改写,可以提高改写文章的能力,有益于写作水平的提高。
       五、每首诗后都附有成语例句,可以学习如何使用这一成语。
       另,本书按照成语首字的汉语读音声母顺序排列目录,便于查找成语。
       愿青少年朋友及其他读者能喜欢这本书。
 

 
 

 
                                                     目     录
 
A
 
1、暗度陈仓………………………………………………….(1)
 
B
 
2、八仙过海…………………………………………………(3)
3、拔苗助长…………………………………………………(5)
4、班门弄斧…………………………………………………(8)
5、班荆道故………………………………………………....(10)
6、杯弓蛇影………………………………………………....(12)
7、病入膏肓…………………………………………………(16)
8、不越雷池…………………………………………………(20)
 
C
 
9、才高八斗…………………………………………………(22)
10、沧海桑田………………………………………………..(23)
11、成也萧何 败也萧何……………………………………..(26)
12、乘龙佳婿(乘龙快婿)………………………………....(29)
13、程门立雪…………………………………………………(31).
14、初出茅庐(三顾茅庐)…………………………………(32).
15、春风得意…………………………………………………(35).
 
D
 
16、得陇望蜀………………………………………………..(37)
17、东窗事发……………………………………………… .(39)
18、东山再起………………………………………………. (41)
19、东施效颦……………………………………………… .(43).
20、独占鳌头………………………………………………. (45).
21、对牛弹琴………………………………………………. (47).
 
F
 
22、风声鹤唳 草木皆兵………………………………….  (49)
23、逢人说项(说项) …………………………………… (53)
24、负荆请罪……………………………………………… .(55)
25、覆水难收……………………………………………… .(60)
G
 
26、高山流水……………………………………………(63)
27、狗尾续貂……………………………………………(65)
28、瓜田李下……………………………………………(67)
29、刮目相看……………………………………………(69).
30、广陵绝唱……………………………………………(73).
 
H
 
31、邯郸学步…………………………………………………(75)
32、含沙射影………………………………….……………(76)
33、狐假虎威…………………………………………………(78)…
34、画蛇添足………………………………………..………(81)
35、画龙点睛………………………………………………….(84)
36、黄粱美梦(一枕黄粱、黄粱一梦)……………………………(86)
 
J  
 
37、江郎才尽 ………………………………………………..(91)
38、嗟来之食 …………………………………………….….(93)
39、结草衔环…………………………………..………………(96)
40、解铃还须系铃人…………………………………………..(101)
41、锦囊妙计…………………………………………………..(103)
42、金屋藏娇…………………………………………………..(106)
43、泾渭分明…………………………………………………..(108)
44、惊弓之鸟…………………………………………………..(109)
45、精卫填海…………………………………………………..(112).
46、井底之蛙(坎井之蛙)…………………………………..(114).
47、举案齐眉…………………………………………………..(119).
 
k  
 
48、刻舟求剑 ………………………………………………\(121)
49、口蜜腹剑…………………………………  …………,,,(123).
 
l
 
50、滥竽充数…………………………………………………(125).
51、老马识途…………………………………………………(127).
52、乐不思蜀…………………………………………………(129).
53、梁上君子…………………………………………………(132)
54、临时抱佛脚……………………………………………….. (135)
55、鲁鱼亥豕………………………………………………..….(137)
56、鹿死谁手…………………………………………………...(139)
57、洛阳纸贵…………………………………………..……….(141)
 

 
58、买椟还珠……………………………………………………(143).
59、满城风雨……………………………………………………(145).
60、毛遂自荐……………………………………………………(148).
61、美轮美奂……………………………………………………(151)
62、梦笔生花(铁杵磨成针)…….……………………………(153)
63、名列前茅…………………………………………………….(155)
64、名落孙山…………………………………………………….(158)
65、莫须有……………………………………………………….(160)
 

 
66、南柯一梦………………………………………………..…...(163).
67、南辕北辙…………………………………………………….(166).
68、囊中羞涩(阮囊羞涩)………………………………………..(170)
 
p
 
69、破镜重圆…………………………………………………....(172)
70、破釜沉舟……………………………………………………(176)
 
Q
 
71、歧路亡羊…………………………………………………....(178)
72、杞人忧天……………………………………………………(181)
73、黔驴技穷……………………………………………………(184)
74、秦晋之好……………………………………………………(188)
75、曲突徙薪………………………………………………...….(189)
 
S
 
76、雪泥鸿爪……………………………………………………(192)
77、塞翁失马……………………………………………………(194)
78、世外桃源……………………………………………………(197)
79、是可忍 孰不可忍 …………………………………………(202)
80、守株待兔…………………………………………………....(205)
81、司空见惯………………………………………………….(205)
82、四面楚歌………………………………………………….(208)
 
T
 
83、太公钓鱼 愿者上钩……………………………………....(210)
84、螳螂扑蝉 黄雀在后………………………………………(213)
85、天方夜谭………………………………………………….(215)
86、投笔从戎………………………………………………….(217)
87、退避三舍………………………………………………….(220)
 
W
 
.88、完璧归赵…………………………………………………..(223).
89、望洋兴叹………………………………………………….(216)
90、望梅止渴…………………………………………………..(228)
91、闻鸡起舞…………………………………………………..(230).
92、卧薪尝胆…………………………………………………..(232)
93、握发吐脯…………………………………………………..(235).
94、五十步笑百步……………………………………………..(237).
 
X
 
95、相濡以沫(以沫相濡)…………………………………… ..(240)
96、项庄舞剑 意在沛公……………………………………....(241)
97、萧规曹随…………………………………………………..(244).
98、胸有成竹(成竹在胸)…………………………………..(247)
y
 
99、阳春白雪(下里巴人、曲高和寡)………………….….(249)…
100、杳如黄鹤…………………………………………………(254)
101、夜郎自大…………………………………………………(255)
102、叶公好龙…………………………………………………(257).
103、一鼓作气…………………………………………………(260).
104、一人得道 鸡犬升天……………………………………..(262)
105、郢书燕说…………………………………………………(263).
106、余音绕梁…………………………………………………(265).
107、愚公移山………………………………………………  .(267).
108、鹬蚌相争………………………………………………….(271).
109、越俎代庖………………………………………………….(274).
110、运筹帷幄………………………………………………… (110).
Z
 
111、朝三暮四…………………………………………………(277)
112、朝秦暮楚…………………………………………………(280)
113、郑人买履…………………………………………………(282)
114、只许州官放火 不许百姓点灯…………………………..(284)
115、指鹿为马…………………………………………………(286)
116、中流砥柱…………………………………………………(288)
117、终南捷径…………………………………………………(289)
118、助纣为虐…………………………………………………(291).
119、子虚乌有…………………………………………………(293).
120、自相矛盾…………………………………………………(294).
 
                                                 节   选

1、暗度陈仓
 
秦二世元年陈涉起义于大泽乡,
反暴秦六国贵族也纷纷举兵称王。
楚项梁用范增计找到了怀王的孙子,
他把名叫心1的一个牧童立为楚怀王。
怀王心曾与反秦将士订下过盟约,
谁要是先攻入关中就让他在关中称王。
强大的项羽在河北和秦军主力决战,
弱小的刘邦便乘虚直入攻破了咸阳。
刘邦他自知难以和强大的项羽对抗,
破秦后他就赶忙撤军回驻在霸上2。
项羽他消灭秦军主力进入了咸阳,
但思故土又回师彭城自封为西楚霸王。
他把怀王称义帝作为自己的傀儡,
又把反秦的各路将领分封为诸侯王。
他不遵守怀王约定把刘邦封到了汉中,
那刘邦心里愤恨也不敢声张。
项羽他把关中又分王了三姓3,
目的是让他们拒当住汉王刘邦。
刘邦他用张良计烧毁了进入汉中的栈道4,
对项羽暗示说“我刘邦无意向北扩张。”
那项羽做了西楚霸王还不满足,
不久就把义帝击杀于湖南的郴江5。
诸侯王见怀王已死便开始了并吞混战,
刘邦他趁时机就攻打关中的三王。
他用韩信计大造声势明里修复栈道,
暗地里却调动主力偷偷地度过了陈仓6。
出陈仓他很快就打败了雍王塞王和翟王,
别关中没一年关中就又重新归于刘邦。
后来人把
表面上做事给人看叫作“明修找道”,
而暗地里却另有行动叫作“暗度陈仓”。
 
【注释】
1心 :楚亡后,老怀王的孙子心流落在民间为人放牛。项梁起兵后,为顺从楚国百
姓恢复楚国的愿望,便从民间找到了心,立他为新的楚怀王。                                  
2霸上:也作“灞上”。即今陕西西安东的白鹿原。
3三姓:即雍王章邯、塞王司马欣和翟王董翳。
4栈道:在险峻的山地凿山架木而修成的山间道路。
5郴江:在今湖南郴县。《史记.鲸布传》:“项氏立怀王为义帝,徙都长沙,乃阴令九江王布等行击之。其八月,布使将击义帝,追杀之郴县。”又,《项羽本纪》:“乃使使徙义帝长沙郴县。……乃阴令衡山、临江王击杀之江中。”
6陈仓:地名,在今宝鸡市东。刘邦明修栈道假装要出栈道攻占关中,暗地里却使主力大军度过陈仓,势如破竹地很快收伏了关中三王,占有了关中地区。
【附录一】
原文注译:
这一成语故事,是根据《史记》的《高祖本纪》、《项羽本纪》、《留侯世家》和《淮阴侯列传》等篇综合而来的,没有一段完整的文字。
【附录二】
成语例句:
1、自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓,先说定了我的事。
——清.文康《儿女英雄传》
2、他们采取了明修栈道,暗度陈仓的办法,一面宣布案件已侦破,一面在暗地里抓紧调查进行侦破。
 
 
2、八仙过海,各显神通
 
在唐宋元明的民间传说里,
尘世上有八位得道的仙人:
他们是钟离权、张果老、韩湘子,李铁拐,
还有曹国舅、蓝采和、何仙姑以及吕洞宾。
有一天众仙人云游聚会在蓬莱阁,
他们商量着一起飘洋过海游辽东。
仙人们正在蓬莱阁上朝着东北望,
忽然见鸥鸟上下海风骤起巨浪涌。
虬龙飞舞大海呼啸冲天吼,
长鲸喷水水花飞溅射长空。
这时吕洞宾手挥拂尘对着众仙讲:
“咱们今天过海谁也不要驾彩云。
咱要是乘云驾雾过海去,
可看不出法术高低真本领。”
众仙们一听都说“好!好!好!
咱们今天渡海可要各自显神通。”
说罢,曹国舅将笏版投进大海里,
接着韩湘子吹起洞箫发出悠扬声。
顿时间大海里巨鲸蛟龙不翻动,
海天一色鸥鸟上下翱翔波不惊。
蓝采和手提花篮就从水面上过,
何仙姑坐在荷花心里飘然行。
李铁拐手按葫芦就装海水,
吕洞宾仙剑一指鱼鳖水怪两边分。
张果老倒骑着毛驴敲渔鼓,
钟离权躺在浮葵扇上睡朦胧。
仙人们各显其能安然渡海去,
他们各自兴致勃勃游了辽东。
后世人把八仙过海喻比赛,
是在说各展本事显才能。
【附录一】
原文注译:
一、 原文
却说八仙来至东海1,停云2观望。只见潮头汹涌,巨浪惊天。洞宾言曰:“今日乘云3而过,不见仙家本事。试以一物投之水,而各显神通而过何如4?”众曰:“可!”于是八仙各显神通渡过海去。
——明.吴元泰《东游记》及民间传说
二、 注释
1东海:此指渤海。
2停云:停住云头。因八仙是驾云而游,故停下曰停云。此次停下,他们到了蓬莱阁。。3乘云:乘坐云彩,即驾云。
4神通:原是佛家语,意为无所不能的力量。今指高明的本领。何如:即如何。
三、 翻译
因是白话文,故略。
【附录二】
成语例句:
1大家和灰的和灰,砌墙的砌墙,真是八仙过海各显神通,没几天功夫,两间漂亮的新瓦房就建成了。
2下个月,我班和三五班举行文艺对抗赛,希望同学们八仙过海各显神通,取得好成绩。
 
 
3、拔苗助长
 
春秋时宋国有位种田人,
总嫌自己的庄家长得慢;
他想帮助禾苗快点儿长,
就一棵一棵往上拔了个遍。
直累得他脖歪腰酸腿筋转,
到下垧后躺在床上不动弹。
吃饭时老婆喊了他好几遍,
他说浑身酸软无力难下咽:
“我在地里帮助禾苗长,
一棵一棵拔了个遍……”
他老婆一听打寒颤,
连声骂他是糊涂蛋:
“盘古至今从头数,
你这号人真少见!”
他儿子赶忙跑去田里看,
绿油油的禾苗全枯蔫!
事物发展都有规律,
你不能随意去改变;
你要是违背规律瞎胡干,
干劲越大后果就越悲惨。
 
【附录一】
原文注译:
一、 原文
宋人有闵1其苗之不长而揠2之者,芒芒然3归,谓其人4曰;“今日病矣5!余6助苗长矣!”     
——《孟子.公孙丑上》
二、 注译
1闵:读mǐn,担心,忧患。
2揠:读yà,拔高、拔起。
3芒芒然:疲倦的样子。
4其人:他的人,指其妻子。夫妇互称对方为“我的人”。
5病矣:累坏了。病,疲倦劳累至极。
6余:即我。
7趣而往:跑着去。趣,即跑,疾走也。
三、 翻译
宋国有个人,嫌他的禾苗长得慢,便一棵一棵地往上拔高,然后疲倦地回到
家里对老婆说:“今天把我累坏了!我帮助禾苗长高了!”他儿子一听就赶忙跑到地里去看,一看那禾苗全都枯死了。
 
【附录二】
成语例句:
1利用增加课时、增加作业负担的办法来提高学生的学习成绩。这无异于拔苗助长,它不仅不能提高学生的学习成绩,还将适得其反。
2家长教育孩子也得遵从教育原则循序渐进。让一个孩子参加好几个补习班,这无异于拔苗助长。
,     4、班门弄斧
 
春秋时有个能工巧匠叫公输般,
因他是鲁国人人们都称他鲁班。
传说他发明了斧头刨锯和木钻,
到如今木匠们还奉他为行业祖先。
他造桥梁造云梯造九梁十八柱的屋子,
还造出能飞上天三天三夜不落的飞鸢。
你要是在他的门前摆弄斧头卖弄本领,
岂能不被行家里手嗤之以鼻成为笑谈?
“班门弄斧”就是说在行家面前卖弄本领,
这种人如井底蛙不知青天之外还有九重天。
 
【附录一】
原文注译:
一、 原文
操斧于般郢1之门,斯强颜耳2!
——柳宗元《为王氏伯仲唱和诗序》
 
采石江边一堆土3,
李白之名高千古。
来来往往一首诗,
鲁班门前弄大斧。
明.梅之焕《题李白墓》
 
二、注释
1班郢:班,指鲁班,即公输般。“班”与“般”相通。郢,指郢匠石。他善于使用斧头,舞起斧子来,嗖嗖风起,能将人鼻子上的白灰削掉而不伤鼻子。
2斯强颜耳:这太脸皮厚了吧!斯,即这。耳,语气词。
3采石:地名,在今安徽当涂县,北临长江。一堆土:指李白墓。传李白夜泊大江,月明如昼。他在舟中饮酒,酩酊大醉,见江中月影便探身去捉,结果坠江而死,遂葬江边。
  三、翻译
在鲁班和郢都匠人石的面前操弄斧头,这也太脸皮厚了吧!
*    *    *    *    *    *
采石江边李白坟墓是一堆黄土,
李白的英名将要流传千古万古;
来往的庸人都要题上一首歪诗,
这无异于在鲁班门前操弄大斧。
 
【附录二】
成语例句:
1昨在真定,有诗七八首,今录去。班门弄斧,可笑可笑!
——欧阳修《与梅圣俞书》
2让我在书法大师面前谈书法,这不是叫我班门弄斧吗?
 
5、班荆道故
 
春秋时楚国有位官员叫伍举,
他是楚王子申公牟的亲女婿。
后来申公牟获罪要逃到别国去,
传说是出境时伍举出了大力气。
那伍举在楚国再也呆不下去。
便逃到郑国再往晋国避危机。
他的好友声子要出使到晋国去,
两个人巧遇在郑国都城的郊区。
折荆枝叶席地而坐倾谈进饮食,
边吃饭边谈论咋能再返回楚国去。
这故事说的是好友在他乡巧遇,
话旧情叙友谊倾吐心里的隐秘。
 
【附录一】
原文注译:
一、 原文
伍举与声子1相善也。伍举娶于王子牟2。王子为申公而亡3,楚
人曰伍举实送之4。伍举奔郑5,将遂6奔晋。声子将如晋7,遇之于郑郊8,班荆9相与食,而言复故10。      ——《左转.襄公二十六年》
二、注释
1伍举:春秋楚国官员,伍子胥的祖父,楚王子申公牟的女婿。声子:即蔡国大夫公孙归生,伍举的好友。
2娶于王子牟:娶了王子牟的女儿。王子,王者之子,泛指贵族子弟。牟,是王子的名。3申公:牟的封地是申地,故又称他为申公。亡:逃亡。
4伍举实送之:是伍举护送他逃出国境的。实,表示肯定。之,指公子牟。
5奔郑:逃到郑国。
6将遂:并将接着就……
7如晋:往晋国去。指出使到晋国。如,往、到的意思。
8郑郊:郑国都城的郊外。
9班荆:弄些树枝、树叶铺在地上(后有随便的意思)。班,分发排列。荆,一种灌木,
此泛指灌木的枝叶。
10言复故:即道故,谈回到故国去。(后在声子帮助下,伍举果然回到了楚国。道故,后
有叙旧之意。)
四、 翻译
伍举和声子是好朋友。伍举娶了王子牟的女儿(是他的女婿)。王子牟做了申
公后因获罪逃到了外国,楚国人都说是伍举帮他逃出去的。伍举在楚国呆不下去了,便逃到了郑国,并将接着逃到晋国去。声子将要出使到晋国去,在郑国的郊外遇到了伍举,便弄了些树枝树叶铺在地上一起吃东西,边吃边商量怎样才能返回故国去。
 
【附录二】
成语例句:
1女不语,但终日卧。虑患之,亦思一见生之为人,乃托游遨,遇生于野。视之,少年也。班荆略谈,甚倜傥。(此句只取班荆意)
——《聊斋志异.鲁公女》
2自师大毕业后,我们五十多年未曾见面,这次偶遇在泰山日观峰,班荆道故,直谈到红日高悬,才依依不舍地分手。
 
6、杯弓蛇影
 
世界上竟就有这种奇怪的事情,
本来无事却因主观多疑而自得疾病。
东汉时有个叫应郴的做汲县县令,
他厅事堂北壁上挂着一张赤色弩弓。
夏至日有个叫杜宣的主薄进见,
公事完毕应郴赐酒要留他喝上两盅。
饮酒时杜宣的杯中映出了壁上的弓影,
影影绰绰似条小蛇在杯中游动。
他虽讨厌害怕上官面前也不敢不饮,
可回到家里胸腹疼痛直感到恶心 。
从此以后杜宣就面黄肌瘦汤水难进,
多少名医精心诊治也没治好他的疾病。
到后来办事情应郴路过杜家,
窥容颜问根由知道了得病的原因 。
那应郴回厅堂便仔细地查看思考,
猛然抬头看见了壁上的那张弩弓。
他断定杯中的小蛇定是那壁上的弓影,
于是就赶忙地把杜宣辇载到堂厅;
让他坐原位用原杯并斟满清酒,
霎时间那赤练蛇又在杯中游动。
那应郴命下人赶忙把弩弓取下,
这杜宣看酒杯中就不见了蛇精。
事过后杜宣他就好了疾病,
做尚书做郡守都很有声名。
到晋朝时有个郡守叫乐广也请人喝酒,
发生的故事其情节跟这故事完全相同。
这成语原意是说:
主观多疑会产生恐惧而生疾病,
现在意思是说:
把没有当作有主观多疑会自扰自惊。
 
【附录一】
原文注译 :
一、 原文
予之祖父郴为汲令1,以夏至日诣见主薄杜宣2,赐酒。时北壁3
上有悬赤弩4照于杯,形如蛇,宣恶畏之,然不敢不饮。其日便得胸腹痛切5,妨损饮食,大用羸露6,攻治万端不为愈。后郴因事过至宣家,窥视,问其变故。云:“畏此蛇,蛇入腹中!”郴还听事7,思惟8良久,顾见悬弩,必是也。则使门下使将铃下侍徐扶辇载宣9,于故处设酒。杯中故复有蛇,因谓宣:“此壁上弓影耳,非有他怪。” 宣遂解10,甚夷怿11,由是瘳平12。官至尚书历四郡13,有威名14焉。
——应劭《风俗通义.怪神》15
 二 、注释
1予:即我。《风俗通义》作者应劭自称。为汲令:做汲县县令。汲县,即今河南卫辉市。2以夏至日:在夏至这天。诣见:即接见。《说文》:诣,“候至也。”段玉裁注曰:“节,
候所至也。”主薄:掌管文书的从属官员,。县、州府、中央都设主薄,此指县一级的。
3北壁:即北墙。此指县议事厅。
4悬赤弩:悬挂着的一张红色弩。弩(nù),用机械发射的弓,俗称窝弓。
5胸腹痛切:胸腹疼如刀割也,即严重的胸腹疼。
6大用:很因为。大,很也。用,因为也。羸露:瘦弱疲病。羸,读lěi.弱病也。露,弱败也。
7还:回到。听事:听察诉讼,受理事务的地方,即厅堂。
8思惟:思想考虑。
9则:就,即刻也。使:派遣也。门下使:县令身边的侍从官佐。将:带领也。铃下侍:即车马侍卒。徐:慢慢地。扶辇:推着车子。扶,助也。辇:人力车。载宣:把杜宣推来。
10遂解:立刻就明白了。
11甚夷怿:很是愉快。夷,平也,此指心里平静下来。怿,喜悦、高兴。
12由是:因此也,瘳平:病好平复,即病愈了。
13尚书:官名。汉代的尚书官位没郡守高。历四郡:历任过四个郡的郡守。
14威名:很大的名声。
三、翻译
我的祖父应郴做汲县县令,在夏至这天接见主薄杜宣,并设酒招待他。当时厅堂北墙上挂有一张赤色弩弓映照在酒杯中,形状像条小蛇,杜宣看见非常害怕和厌恶它,但是拘于礼节又不敢不饮那杯中的酒。饮后当天就得了严重的胸腹疼痛病,饮食大减,因此,身体衰疲瘦弱下来,攻治万端,方法使尽了就是治不好病。后来,应郴外出办事路过到杜宣家,仔细看了看他,问他为啥变成了这个样子,杜宣说了原因后说:“我是害怕这条蛇,蛇钻入我肚子里啦!”应郴回到办事厅后,想了很久,回头看见墙上挂的那张弩弓,想必定是他!于是就派门下官佐带领侍卒推着车子慢慢地把杜宣推回了厅堂,仍在原地方摆酒让他坐原地方饮。杜宣的酒杯中因此又出现了蛇影,于是便对杜宣说:“这只不过是墙上的弓影罢了,不是有别的精怪。”杜宣于是就立刻明白了是咋回事,心里极其高兴,因此,病也就好了。后来官做到尚书,担任过四个郡的郡守,名声很大。
 
【附录二】
成语例句:
1人家说啦,这事和你无关,你不要杯弓蛇影,疑神疑鬼了。
2游击队出没无常,使鬼子杯弓蛇影,惊恐万状。
(附:《晋书.乐广传》
一、原文
“乐广,字彦辅……迁……河南尹1。尝有亲客,久阔不复来2,广问其故,答曰“前在座,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚惡之,既饮而疾。”于是,河南听事壁上有角3,漆画作蛇4,广意杯中蛇即角影也。复置酒前处,谓客曰:“杯中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解5,沉疴顿愈6。”
二、注释
1河南尹:即河南郡守。郡治在今之洛阳。
2久阔:久别也。不复来:没再来过。
3角:角弓也,即用兽角装饰的弓。
4漆画作蛇:用色漆漆画成了蛇的样子。
5豁然意解:豁然:忽然开阔或开朗了。意解:心里明白了。
6沉疴:严重而长久的疾病。顿愈:立刻就好了。
三、翻译
乐广,字彦辅,升迁为河南郡郡守。他曾有个亲近的朋友分别很久没再来过,乐广问他是啥原因,他说:“先时在你家里做客,承蒙您设酒招待,我正要饮时,见杯中有条小蛇,心里非常恶心,还是把酒喝了,喝罢就病了。”那时,河南郡听事堂上挂有一张角弓,用彩漆画成了蛇的样子,乐广想杯中的蛇定是那角弓的影子。于是乐广重新在原处摆上了酒,对客人说:“您看酒杯中还能看到啥东西吗?”客人回答说:“看到的和先时一样,还是条蛇。”乐广于是就告诉了他杯中有蛇的原因,客人听后豁然心里明白过来,缠人的重病也就马上好了。)
 
7、病入膏肓
 
心尖处的脂肪叫做膏,
胸腹间的隔膜叫做肓;
古代医学认为这里是禁区,
膏肓区有了病就必定死亡。
春秋时晋国的景公得了重病,
他派人到秦国求医诊治相帮。
秦桓公派医缓前去晋国治病,
晋景公先梦见俩童子在嚷嚷:
一个说“那医缓可是个高明的医生,
我害怕他来到后会把我们杀伤。
我有心趁他未到赶快逃走,
可不知该逃到什么地方?”
一个说:“咱逃到膏之下横膈之上,
那医缓再高明料也安然无妨。”
那医缓到了后为景公仔细诊断,
他说是:“这疾病没法治我无良方:
病魔们已逃进入了膏肓区域。
膏之上肓之下难以杀伤;
艾灸法这区域不可攻治,
针刺法也达不到这个地方;
饮汤药药力弱也难以到达,
面对着这膏肓区我实在无方。”
晋景公听分析连称是良医,
赠厚礼护送他返回了秦邦。
晋景公硬撑到这年的六月,
他一心想要把那新麦尝尝。
灌饱浆他就让人把新麦献上,
命厨师赶忙地整治品尝。
那新麦刚弄好他就肚子发胀,
他未尝到时鲜麦竟坠厕死亡。
这成语本是指病没法医治,
现危难事难挽回也叫病入膏肓。
 
【附录一】
原文注译:
一、 原文
公1疾病,求医于秦。秦伯2使医缓为之3。未至,公梦疾为二
竖子4,曰:“彼良医也,惧伤我,焉逃之5?”其一曰:“居肓之上,膏之下6,若我何7?”医至,曰:“疾不可为也!在肓之之上膏之下,攻8之不可,达9之不及,药不至焉10;不可为也!”公曰:“良医也!”厚为之礼而归之。   
六月丙午11,晋侯欲麦12,使甸人13献麦,馈人为之14……将食,张15,如厕16,陷而卒17。——《左传.成公十年》
二、注释
1公:指晋景公。
2秦伯:指秦桓公,名荣。秦受周封为伯爵,故称秦君为秦伯。后来秦国强大,自称公
或王。
3使医缓:派名叫缓的医生。为之:治之也,指给晋景公治病。
4疾为二竖子:疾病变幻成了两个小孩儿。竖子,童子,小孩子。
5焉逃之:逃往何处去。焉,即何处,哪里。
6肓之上:横膈膜之上。肓,读huāng,胸腔和腹腔之间的横膈膜。膏之下:心尖之下。膏,心尖之下的脂肪。
7若我何:即奈我何,能把我们怎么样?
8攻:指用灸法攻治。
9达:指用针法刺达。
10药不至焉:药力也达不到那地方。药,指内服药。焉,代词,相当于“之”字,指膏肓区域、部位。
11丙午:指丙午日这天。
12晋侯:指晋景公。晋受周封,初为侯爵,后国势强大,自称公。欲麦:想尝尝新麦。
13甸人:给诸侯管理土地的人。
14馈人:做饭的。为之:把新麦整治一下,如烧燎、蒸煮或做成“捻捻转儿”之类。
15张:通“胀”。肚子胀。
16如厕:到厕所去解手。如,到……去。
17陷而卒:掉落在粪池里死了。
 
三、翻译
晋景公得了重病,便派人到秦国请医生。秦桓公派了名叫缓的名医来诊治。医生尚未到达晋国,景公梦见疾病化作了两个童子,一个说:“那医缓可是个高明的医生啊,他来后恐怕要杀伤我们,我们往哪里逃呢?”另一个说:“逃到肓之上,膏之下,他能把我们怎么样呢?”医缓到了晋国后仔细诊断了病情,说:“这病没法治了!它在肓的上边膏的下边,用灸法攻治没法灸,用针刺疗法不能刺,饮用药物药力也达不到那里;这病实在是没法治了!”景公听了后说:“实在是高明的医生啊!”便备了份厚礼把他送回到秦国去了。
这年六月丙午日这天,景公想品尝一下新麦子,便让田官儿进献新麦子,让厨师给整治一下……将要往嘴里吃的时候,肚子胀开了,于是就赶忙去厕所,结果掉在粪池里死啦。
 
【附录二】
成语例句:
1我观刘琦过于酒色,病入膏肓,见今面黄羸瘦气喘呕血,不过半年其人必死。  ——《三国演义》第五十二回
2她中歪理邪说的毒太深了,早已病入膏肓,今天走上自焚的道路是不足为奇的。
3虽说他已病入膏肓,但医生还是要生尽一切办法挽回他的生命。
 




关于我们 | 出版流程 | 基本价格 | 新书展示 | 精品图书 | 版权转让 | 咨询回复 | 联系我们 |
网站备案 /许可证号:宁ICP备17001555号
本网站在北京、银川两地办公
银川地址:银川市金凤区新昌西路132号4号楼3层银川当代文学艺术中心图书编著中心
中华人民共和国出版物经营许可证号:新出银字第061号  统一社会信用代码:91641100227744848C
电话:(0951)7895312、7895346、18695139841(此号可加微信)、13037972986 QQ:1186761037 、2891760382、 1264790248、 1207402571 邮箱:chinachushu@163.com
出书范围:自费出书 、老人出书、家族出书、单位出书、教师出书、学生出书、博客出书