《李自成传》楔 子 [俄国] 德米特里?叶甫盖尼耶维奇?马尔丁诺夫 著 陈幸欣 译

                                                                            楔  子
 
       夕阳最后一缕光芒温柔地抚摸着太皇山树木繁茂的山脊。六月的一天就这么悄悄的过去了。
        夜幕很快降临山野。在阳光还未完全褪去前，山林的鸟儿仿佛一下子沉默了，连树叶都似乎在焦虑的期待中静止不动。尽管附近瀑布单调的水落声让过往的人昏昏欲睡，但山中的夜晚并非是宁静无忧的。
       这个时刻山中神灵悄悄苏醒，而此地的真正主人——老虎大显神威。如果说和山中神灵还可以沟通，那么老虎这个庞大的野兽是不会放过它的猎物的，无论是迷路的旅行者还是掉队的羚羊。
它走在山路上，优雅从容，引人注目，如同皇帝一般。山老虎只有五岁大，这是它精力最为旺盛的时期。如绸缎般光亮的条纹虎皮下，一块块肌肉像巨大的球一般滚动，尾巴如竹林里的竹竿那么粗，疯狂地击打着它捕猎路径两旁的灌木丛。
       老虎在山中漫步，这对它来说是少有的活动。它在自己的地盘上如此从容自在，简直像一只农民家中温顺的猫刚喝完主人家男孩给它倒的一碗山羊奶后到处徘徊，看看这个对它满心关爱的世界上还有什么新鲜事。
       然而老虎可不是温顺的猫，前一天一头农民的水牛在寻找美味多汁的草时误闯其领地，随后便成为了老虎的腹中之餐。不幸的是，这头愚蠢的水牛出现在“山大王”饥饿寻食之时，老虎一个快速跳跃，抓住颈部，强有力的獠牙深深插进水牛的颈部，这样，老虎几天内就不用为食物发愁了
饱餐后它经过夏日的森林，在树干上摩擦其两侧光滑的皮毛，留下一些碎毛作为它领地的标志。
老虎在自己的地盘上，所有其他的动物都急匆匆地逃离其领地，而老虎高高在上，根本也没有注意到一些小动物。它高度灵敏的双耳不放过夜晚一丝一毫的声响。遥远处有一头野猪咆哮着，喊叫它的小野猪回来，心想现在是睡觉的时候了，可这些小东西还在附近的水坑里玩耍。还有一些准备入睡的松鸡在草丛中鸣叫，它们数量众多，可山林之王并不在意它们。近处的沼泽里青蛙们开始了它们的夜间合唱，一只比一只叫得更响亮。这一切都习以为常，可老虎敏锐的耳朵不知何故在这个熟悉的背景中听到一种陌生的、不和谐声音，令其不安。图书出版#图书出版网 # 图书出版流程  #如何出版图书#怎样出版图书
老虎低声吼着，半睡的布谷鸟被惊醒，从附近的树枝上跳下，冲进森林远处。老虎走下小路进入灌木丛深处，那里有一条长达几公里的小溪，清澈的溪水潺潺流动。越是进入灌木丛深处，它凭嗅觉越是强烈感觉到陌生而又危险的气味。曾经在某处它已经尝到过这个带有酸味、无与伦比的味道，如今混有熟悉的人类血液的气味。
       老虎一下子不动弹了。有人在旁边！一个显然受伤的人。而这种气味，哦，当然！是致命的金属味，总是萦绕在它与这个不寻常人的周边。
 
       几年前，一个人用钢爪在老虎身上左侧留下伤疤，当时老虎还年轻无知，贸然接近在山口过夜的几个旅行者的篝火营地。它幸运脱身，然而在以后的几个星期内不得不躲在附近的高原灌木丛中愈合伤口。
这个人正在死去。他侧躺在小溪边，双手紧按着在皮衣下几乎难以发现的伤口。在他旁边湿润的沙滩上，横躺着一把钢爪。老虎一动不动，爪子半悬在空中，以免不小心碰到枯木。它金灿灿的双目紧盯战利品。但理智告诉它这可不是一块简单的肥肉，而原因并不在于那个人触手可及的金属物件，而是在于那个人本人。这个人身上充满了力量和对死亡的蔑视。老虎知道这种感觉，在它脑海深处意识到这个受伤的人在某种程度上等同于自己，如果说不是外在的力量，那么就是某种精神力量。
        这个人慢慢地将双眼从迷人的银色溪流上挪开，小溪水已经渐渐开始变成晚霞一般的血红色。突然，他的目光停留在一只庞大的野兽身上，它处于河对岸，正好站在他最后一次露营的对面。人和野兽的目光对视了几秒，然后老虎似乎恭敬地发出一声吼声，退后几步，无声无息地消失在阴暗的树林里，好像它就从未曾出现过一样。
这个人不是别人，正是后来建立大顺朝的李自成。此时，李自成松了一口气，他自己也不知为何如此紧张。死亡暂时离开，可他深知这不会长久，死亡随时会到来。他身经百战，因此很清楚，像过去几天困扰他的伤口其实是致命的。他的时间不多了，而他还是要感谢上天给予他的机会，在这么个风景如画的地方离开这个世界。正是在此，他开始了自己不寻常的人生，也在此将结束自己的生命。
      他背靠大地，模糊的双眼望着蓝宝石般的天空中飘着的几朵猩红色云彩……这血红色让他想起了过去几年里跟随他的勇士曾流过的血。
       神志渐渐模糊。他闭上双眼，试图勾勒出一个美好、明亮的却早已被遗忘的离别景象，如家中炉膛的温暖，母亲玉米饼的味道或是心爱的妻子的爱抚……可他怎么也回忆不起这些，脑海中尽是战役、酷刑、勇士或敌人的哀嚎组合起来的混乱画面。
他摇摇头，想摆脱这些血腥回忆，尽力尝试着在生命最后时刻匆匆捕捉波光粼粼的清澈山水，它如同时间大河一般急速奔流。然而夕阳的闪烁光辉将透明的河水也染成了血红色。李自成叹了口气，又轻轻合上双眼。一个梦境向他走来……从遥远的童年开始的古老梦幻……
梦中的一切都是那么轻松愉快：明亮的天空，绵延的山脉，母亲身穿刚洗净的浅色衣裳，双手因不断劳作而长满老茧，她将双手浸入银灿灿的河水中。他自己站在温暖的河滩上，河滩带有淤泥而微微发滑。他向激流迈开第一步……水流让他的脚底发痒，潺潺河水围绕他旋转不停，沙沙作响，他回头看着母亲，开心地笑着……然而笑声骤然止住，身后是一片荒芜的沙漠，山丘上只留下家乡村庄的灰烬……他望着脚底，看到河水渐渐变成深红色，而他身披铠甲，从紧握发光利剑的手上流下一滴凝重的鲜血。
        他抬起头，深深吸了一口气……他应当正视死亡。过去的几年来他所做的一切都是召唤死亡，可当时死亡一直在冷眼旁观。一切终有尽头。图书出版#图书出版网 # 图书出版流程  #如何出版图书#怎样出版图书
回顾往生，他毕竟曾经辉煌过，从一个普通的农民成为了一名将士、一位将军，甚至是天子！他热爱过生活，得到过很多人的爱戴。
       他拔出利剑，高举头顶，直指上天，然后紧闭双眼，身躯慢慢陷入到深红色的河水中……
老虎在对岸的灌木丛中小心观望，只见这个人伸手拿起钢爪刺入前胸，他的嘴唇嚅动似乎想说出什么，可生命已离开了他伤痕累累的身体。那人最后一次睁开眼睛，在他双目中映射出迅速变暗的天空。他深呼一口气，身躯渐渐松弛下来，他永远离开了这个世界……
       老虎晃了一下脑袋，随后潜入灌木丛，它不由对眼前这个陌生人的勇敢肃然起敬，可没有人会在生命最后时刻不乞求宽恕。
        而在河岸躺着的这个人在过去几十年里曾是中国百姓的希望与噩梦，他此刻在深红色的河水中度过生命的最后旅程。 #图书出版费用 #出版一本图书要多少钱  #出版一本图书需要多少钱